中英文不能同时查的，学校毕业论文一般只查中文，还有如果你的目录不是自动生成的话，学术会自动分段落。

学术是你提交什么内容就是检测什么内容的，如果你的论文里包含了摘要，那么不管是中文摘要还是英文摘要都会检测的，起码学术查重入口cnkivip.net是这样执行的。

如果提交的是word文档，且里面有目录结构，那么学术会按照章节进行段落划分查重。否则的话一般按照10000字符为单位划分段落。

段落的划分不同一般来说对重复率的影响不大，不用过分担心。

拓展资料：

论文重复率是怎么检测出来的？

学术在进行论文段落检测时，当你抄袭单篇文献的文字总数在检测段落中达5%以上，并且其中有连续13字以上的相似，那么这段就会被标红， 也就是说，低于5%是不会被检测出来的。比如检测段落有1000字，其中引用某篇文献的字数低于50字，是不会被检测出来。所以在写论文时，不要成段抄袭一篇文章，可以尽量从多篇文献中引用，这样能避免重复率被检测出来。